Der Mercedes Benz 230 SL ist kein Traumwagen, er ist mehr. Er ist gut.

Bruno von Rotz
31.10.2011

Werbung für den Mercedes-Benz 230 SL im Jahre 1963

Werbetexter kennen keine Gnade. Da werden Superlative aneinandergereiht und sprachliche Ungewohntheiten auf geringem Platz zusammengeführt. So auch bei dieser Werbung von Mercedes Benz aus dem Jahre 1963 .

“Der 230 SL ist kein Traumwagen, er ist mehr. Er ist gut.”

Dies scheint zu implizieren, dass ein Traumwagen nicht gut sein kann, respektive dass “gut sein” mehr ist, als ein Traumwagen zu sein.

Interessant auch die Beschreibung des Hardtops: “Durch das charakteristische Flachdach der Coupé-Ausführung wurden ein sehr bequemer Einstieg und ungewöhnlich gute Sicht erreicht.” Das Word “Pagode” taucht hier noch nicht auf, dabei ist es gerade die Form dieses Dachs, der diese Bezeichnung zu verdanken ist.

Eine wunderbare Auswahl vergangener Werbesujets gibt es jetzt in unserer Serie "Bildermagie".

Archivierte Einträge:

Keine Kommentare
Neuen Kommentar schreiben
Möchten Sie einen Kommentar schreiben und mitreden?
  • Ganz einfach! Sie müssen lediglich angemeldet sein, das ist kostenlos und in 1min erledigt!
  • Sie haben bereits einen Benutzernamen für Zwischengas?
    Dann melden Sie sich an (Login).
  • Sie haben noch kein Profil bei Zwischengas? Die Registrierung ist kostenlos und geht ganz schnell.

Weitere Blog-Einträge:

zwischengas.com

Die umfangreichste Internet-Plattform über Oldtimer, Youngtimer und historischen Motorsport. Mit über 150'000 Besucher pro Monat ist zwischengas.com zur wichtigsten Informationsquelle von Oldtimer-Enthusiasten geworden.

Zwischengas Jahresmagazin

260 Seiten mit Fahrzeugberichten, Veranstaltungsrückblick und Auktionsanalysen.

Ab 6. Dezember 2020 am Kiosk und jetzt im Online-Shop

CHF 12.90 | EUR 9.90 zzgl. Versand

SwissClassics Revue

SwissClassics, das grösste Oldtimermagazin der Schweiz, erscheint mit sechs Ausgaben im Jahr und richtet sich an die Liebhaber von Oldtimern. Berichtet wird über Legenden des Fahrzeugbaus und die Schweizer Oldtimerszene sowie europäische Klassiker-Events.

Bisherige SwissClassics Ausgaben

Loading...