Der Mercedes Benz 230 SL ist kein Traumwagen, er ist mehr. Er ist gut.
31.10.2011
Werbetexter kennen keine Gnade. Da werden Superlative aneinandergereiht und sprachliche Ungewohntheiten auf geringem Platz zusammengeführt. So auch bei dieser Werbung von Mercedes Benz aus dem Jahre 1963 .
“Der 230 SL ist kein Traumwagen, er ist mehr. Er ist gut.”
Dies scheint zu implizieren, dass ein Traumwagen nicht gut sein kann, respektive dass “gut sein” mehr ist, als ein Traumwagen zu sein.
Interessant auch die Beschreibung des Hardtops: “Durch das charakteristische Flachdach der Coupé-Ausführung wurden ein sehr bequemer Einstieg und ungewöhnlich gute Sicht erreicht.” Das Word “Pagode” taucht hier noch nicht auf, dabei ist es gerade die Form dieses Dachs, der diese Bezeichnung zu verdanken ist.
Eine wunderbare Auswahl vergangener Werbesujets gibt es jetzt in unserer Serie "Bildermagie".
