Für Schrauber kein Problem
Diese kleine Ergänzung zu einem beliebigen technischen Mangel an einem Gebrauchtwagen folgt auf meiner persönlichen Liste der unbrauchbarsten Beschwichtigungen gleich hinter "Er ist jetzt an einem besseren Ort". Denn die Frage, die sich dadurch unweigerlich aufdrängt, ist in beiden Fällen dieselbe: "Woher willst du das denn wissen?"
Es gibt ja nur zwei Möglichkeiten: Entweder man kann es nicht beurteilen – dann sollte man es auch nicht einfach so behaupten. Oder man kann es beurteilen – und dann sollte man es erst recht nicht einfach so behaupten. Bist du Schrauber? Nein? Dann weisst du nicht, wovon du sprichst. Ach, du bist Schrauber. Warum reparierst du es dann nicht selbst, wenn's kein Problem ist? Ist die Sache vielleicht doch nicht ganz so simpel?
Natürlich ist es in den allermeisten Fällen nur nett gemeint – aber in exakt genauso vielen Fällen auch überhaupt nicht hilfreich. Denn die entscheidende Information steht davor: Batterie im Opel Corsa leer, Bodenblech im Ford Granada durchgerostet, Zahnriementausch am Ferrari 512 BB fällig. Ob das jetzt ein Krampf oder ein Klacks ist, sollte man die entscheiden lassen, die es betrifft. Herztransplantation? Für Chirurgen sicher kein Problem...
