Bild Kooperations-Partner
Angebot eines Partners

Was heisst eigentlich “original”?

Bruno von Rotz
06.06.2016

VW Käfer 1960 am GP Mutschellen 2016 (© Daniel Reinhard)

Wenn ein Begriff heute im Zusammenhang mit alten Autos beinahe inflationär verwendet wird, dann ist es “original”. Man schaue sich nur einmal die Kleinanzeigen in Oldtimermagazinen an. Dort wird gerne von Originalzustand, Originalmotor, Originalfarbe erzählt. Und so ganz klar, was damit gemeint ist, ist es eigentlich nicht.

Ein Auto war im Prinzip ja nur einmal komplett original, nämlich dann, als es die Fabrik verlassen hat. Kaum wurde der Wagen vom ersten Besitzer übernommen, da begannen auch schon bald erste Eingriffe. Natürlich wurden Verschleissteile ersetzt, aber oftmals mussten schnell auch andere Teile daran glauben. Zudem gab es gerade in der automobilen Frühzeit viel an den Fahrzeugen zu verbessern. Entsprechend sind gerade originale Vorkriegsautos sicherlich ausserordentlich selten.

VW Käfer mit nachgerüsteten Doppelscheinwerfern am O iO 2016 (© Bruno von Rotz)

So sprechen einige Oldtimerexperten immer noch von “original”, wenn Veränderungen in den ersten zehn Jahren geschehen sind. Andere öffnen die Definition weiter und reden von der “aktiven Gebrauchsphase” (meist 30 Jahre) und bezeichnen den Zustand originalgetreu, wenn allfällige Veränderungen aus den ersten 30 Jahren stammen.

Albar VW Käfer (© Oldtimer Galerie Toffen)

Ganz schwierig wird es natürlich bei komplett restaurierten Fahrzeugen. Allzu gerne werden dabei Verbesserungen vorgenommen, die eigentlich nicht mehr mit einem Originalzustand zu vereinbaren wären. Trotzdem sieht man solche Beschreibungen nur allzu oft: Komplett restauriert,viele Verbesserungen, Originalzustand.

Bild Kooperations-Partner
Bild Kooperations-Partner
Angebote unserer Partner
Bild Kooperations-Partner
Angebot eines Partners
Angebot eines Partners
Loading...
Oha! Kostenlos Texte und Fotos sehen?
Zwischengas auf allen Geräten
Einfach hier anmelden:
Neu hier?
1x kostenlos registrieren und dauerhaft Inhalte freischalten!