Ein Schreibfehler mit Folgen
Ist Ihnen schon einmal aufgefallen, wie viele Zeitgenossen, deren automobile Prägephase in die späten Sechzigerjahre gefallen ist, noch heute vom "Opel Record" schreiben? Mit "C" wohlgemerkt! Schuld ist wie so oft die Spielzeugindustrie, die nicht nur bei amerikanischen Blondinen, sondern auch bei deutschen Coupés mit flotten Hüften falsche Ideale verbreitet hat. Konkret: die Marke Siku auf der Bodenplatte des Modells mit der Seriennummer V271.
Dort steht es, ebenso falsch wie für tausende unbedarfte Pimpfe gut lesbar als scheinbare Wahrheit: "Opel Record Coupé". Kurios ist indes, dass sich der Fehler erst mit der "Modellpflege" eingeschlichen hat, also mit dem Wechsel von den fest miteinander verbundenen Scheibenrädern auf die leichtlaufenden "Flitzer"-Räder im Rostyle-Design. In seiner Erstfassung stellt sich der weisse Opel wie gewohnt als "Rekord" mit "K" vor.
Zufall, sagen Sie? Sie glauben nicht, dass ein Spielzeug derart grossen Einfluss auf Kinder haben kann? Dann achten Sie doch einmal darauf, wie viele Engländer der ersten Matchbox-Generation noch heute vom "Volkswagon" schreiben.
