Mamma, mamma, guarda! – Papà, papà, l'ho trovato!
2006 kam der erste, 2011 der zweite und 2017 der dritte Teil des Pixar-Animationsfilms “Cars” in unsere Kinos. Das knuddelige Auto Lightning McQueen, im ersten Teil in der deutschen Fassung gesprochen von Daniel Brühl, dem Niki-Lauda-Darsteller in “Rush”, verzauberte viele Kinderherzen. In der deutschen Fassung waren zudem Formel-1-Grössen wie Michael Schumacher, Niki Lauda und Mika Häkkinen zu hören, in den Fortsetzungen Sebastian Vettel und Lewis Hamilton. Im englischen Original lieh Paul Newman dem alten Doc Hudson seine Stimme.
Viele Kinder waren mit ihren Eltern im “Museo Nazionale dell'Automobile” in Turin unterwegs, und immer wieder hörte man sie begeistert nach ihren Eltern rufen. Man wusste sofort: Da hat wieder eines “Saetta” gefunden, wie McQueen in Italien heisst … Sie streichelten ihn, wollten mit ihm fotografiert werden und waren kaum noch von ihm wegzukriegen.
Aber wollten wir denn nicht auch alle mal Winnetou sein, oder sahen wir nicht auch in jedem VW Käfer einen “Herbie”?
Wie oft erzählte mir doch mein Vater von einem Film aus seiner Jugendzeit über das Leben eines Automobils: die Geburt in der Montagehalle, sein Leben mit guten und bösen Besitzern bis hin zu seinem Tod durch einen Unfall und zum Schluss sein Zerfall auf dem Autofriedhof …
Ja, es gibt so ein paar wenige Filme, die auf immer und ewig in Erinnerung bleiben, während andere bereits kurz nach dem Verlassen des Kinosaales vergessen sind. Natürlich ändern sich auch die eigenen Ansichten: Filme, die man früher richtig langweilig fand, weil das Verständnis fehlte, werden mit den Jahren besser und besser. Ein Beispiel dafür ist bei mir Steve McQueens “Le Mans”. Es wird kaum gesprochen, die Einzelszenen sind extrem lang, dafür aber unglaublich eindrücklich, mit schlichtweg genialen Bildern. Obwohl die heutige Technik so vieles einfacher macht, sind die Filme aus meiner Sicht kaum besser geworden. Hektischer sicher, mit kurz geschnittenen Szenen und viel mehr Geschichten drumherum, emotional aber um ein Vielfaches schwächer.
Die unzähligen Kinderaugen jedenfalls begannen beim Anblick des wunderbaren 1:1-Nachbaus von Lightning McQueen zu leuchten. Und ja, vielleicht bleibt er ihnen auch ein Leben lang in allerbester Erinnerung.


























