Mamma, mamma, guarda! – Papà, papà, l’ho trovato!
The first installment of the Pixar animated film “Cars” hit our theaters in 2006, the second in 2011, and the third in 2017. The adorable car Lightning McQueen—voiced in the German version of the first film by Daniel Brühl, who played Niki Lauda in “Rush”—captivated the hearts of many children. The German version also featured the voices of Formula 1 legends such as Michael Schumacher, Niki Lauda, and Mika Häkkinen, while the sequels included Sebastian Vettel and Lewis Hamilton. In the original English version, Paul Newman lent his voice to the elderly Doc Hudson.
Many children were visiting the “Museo Nazionale dell'Automobile” in Turin with their parents, and time and again you could hear them calling out to their parents with excitement. You knew right away: Another one had found a “Saetta”—as McQueen is called in Italy… They petted him, wanted to have their picture taken with him, and were almost impossible to pry away from him.
But didn't we all want to be Winnetou at some point, or didn't we also see a “Herbie” in every VW Käfer?
How often did my father tell me about a movie from his youth about the life of a car: its birth on the assembly line, its life with good and bad owners, right up to its death in an accident, and finally its decay in the junkyard…
Yes, there are a few films that remain in our memories forever, while others are forgotten shortly after leaving the theater. Of course, our own views change as well: films that we used to find really boring because we didn't understand them get better and better over the years. One example for me is Steve McQueen's “Le Mans.” There's hardly any dialogue, the individual scenes are extremely long, but they're incredibly powerful, with simply brilliant imagery. Although today's technology makes so many things easier, in my view, movies haven't really gotten any better. They're certainly more fast-paced, with short, snappy scenes and a lot more subplots, but emotionally they're far weaker.
In any case, the countless children's eyes lit up at the sight of the wonderful 1:1 replica of Lightning McQueen. And yes, perhaps it will remain one of their fondest memories for the rest of their lives.









