Info für Besucher ohne Javascript

Einloggen und Premium-Artikel lesen!
Bis zu 3 Premium-Artikel pro Monat können auch Leser ohne kostenpflichtiges Abo lesen. Jetzt anmelden.

Premium

Frankreich spricht vom Deux Chevaux – Citroën 2CV im (historischen) Test

Erstellt am 30. August 1953

Leselänge 3min

Text:

F. A. E. Martin

Fotos:

Archiv

59

Archiv

59

Citroen 2 CV (1948) - noch ohne Motor posierte der innovative Volkswagen von Citroën auf dem Pariser Salon von 1948

Eingeloggt sehen Sie mehr Bilder in hoher Auflösung.

Citroen 2 CV (1939) - dieser frühe Prototyp war noch mit einem wassergekühlten Motor ausgerüstet, der per Kurbel gestartet werden musste

Eingeloggt sehen Sie mehr Bilder in hoher Auflösung.

Citroen 2 CV (1939) - ein früher Prototyp, der so nie in Serie ging

Eingeloggt sehen Sie mehr Bilder in hoher Auflösung.

Citroen 2 CV (1948) - am Automobilsalon von Paris im Jahr 1948 wurde noch eine nicht fertiggestellte Version vorgestellt

Eingeloggt sehen Sie mehr Bilder in hoher Auflösung.

Citroen 2 CV (1948) - das Ersatzrad fand hinten im Kofferraum Platz - Präsentation des Vorserienfahrzeugs am Pariser Autosalon von 1948

Eingeloggt sehen Sie mehr Bilder in hoher Auflösung.

Citroen 2 CV (1948) - noch war sie nicht fertig - ein erster Blick auf das einfache Volksmobil

Eingeloggt sehen Sie mehr Bilder in hoher Auflösung.

Citroen 2 CV (1950) - hier wird eindrücklich demonstriert, dass vier Personen bequem Platz finden im Wagen

Eingeloggt sehen Sie mehr Bilder in hoher Auflösung.

Citroen 2 CV (1952) - Blick durch das serienmässige Rolldach ins Innere der Ente

Eingeloggt sehen Sie mehr Bilder in hoher Auflösung.

Citroen 2 CV (1954) - Blick auf den offen gelegten Motor am Genfer Automobilsalon 1954

Eingeloggt sehen Sie mehr Bilder in hoher Auflösung.

Citroen 2 CV (1953) - Blick auf ein Chassis ohne Aufbau

Eingeloggt sehen Sie mehr Bilder in hoher Auflösung.

Citroen 2 CV (1954) - Chassis des AZ 425 Version am Pariser Automobilsalon von 1954

Eingeloggt sehen Sie mehr Bilder in hoher Auflösung.

Citroen 2 CV (1954) - die Technik des 2 CV AZ 425 wird am Pariser Automobilsalon 1954 am unverkleideten Chassis demonstriert

Eingeloggt sehen Sie mehr Bilder in hoher Auflösung.

Citroen 2 CV (1949) - ein Armaturenbrett kann man die Innenreinrichtung nicht nennen, praktisch war die durchgehende Ablage aber allemal

Eingeloggt sehen Sie mehr Bilder in hoher Auflösung.

Citroen 2 CV (1956) - Lenkrad und Armaturenbrett des Modelles "AZ"

Eingeloggt sehen Sie mehr Bilder in hoher Auflösung.

Citroën 2 CV (1951) - einfaches Interieur - Ladekontrollanzeige im Zentrum - notwendig wegen der schwachen Lichtmaschinen

Eingeloggt sehen Sie mehr Bilder in hoher Auflösung.

Citroën 2 CV (1953) - Erklärung des Schaltschemas im Handbuch

Eingeloggt sehen Sie mehr Bilder in hoher Auflösung.

Citroen 2 CV (1952) - Skizze Getriebeaufbau - Getriebewellen und Zahnräder sind auf zwei Achsen zusammengefasst

Eingeloggt sehen Sie mehr Bilder in hoher Auflösung.

Citroen 2 CV (1954) - die "Luxusausführung" AZ 425 am Genfer Automobilsalon von 1954

Eingeloggt sehen Sie mehr Bilder in hoher Auflösung.

Citroen 2 CV (1950) - bei den frühen - matt-grau lackierten Enten war der Kofferraum nicht durch eine feste Klappe abgedeckt

Eingeloggt sehen Sie mehr Bilder in hoher Auflösung.

Citroen 2 CV (1955) - Luxusversion mit festem Kofferraumdeckel

Eingeloggt sehen Sie mehr Bilder in hoher Auflösung.

Citroen 2 CV (1955) - das Modell AZ 425 wirkte schon von aussen etwas luxuriöser

Eingeloggt sehen Sie mehr Bilder in hoher Auflösung.

Citroen 2 CV (1949) - Ausfahrt in einem der ersten produzierten Fahrzeuge

Eingeloggt sehen Sie mehr Bilder in hoher Auflösung.

Citroen 2 CV (1952) - der luftgekühlte Motor entwickelte 9 PS

Eingeloggt sehen Sie mehr Bilder in hoher Auflösung.

Citroen 2 CV (1960) - von aussen unterschied sich das Modell AZL kaum von den günstigeren Variante, die Lackierung war aber nicht matt

Eingeloggt sehen Sie mehr Bilder in hoher Auflösung.

Citroen 2 CV (1948) - Blick auf das Interieur des Vorserienmodelles - gezeigt am Pariser Automobilsalon von 1948

Eingeloggt sehen Sie mehr Bilder in hoher Auflösung.

Citroen 2 CV (1952) - die einzigartigen Seitenfenster

Eingeloggt sehen Sie mehr Bilder in hoher Auflösung.

Citroën 2 CV (1952) - Technik sichtbar gemacht - Durchsichtszeichnung des 2 CV

Eingeloggt sehen Sie mehr Bilder in hoher Auflösung.

Citroen 2 CV (1952) - Skizze Chassisrahmen - der aus verschweissten Kastenträgern bestehende Chassisrahmen gibt dem Wagen die nötige Biege- und Drehsteifigkeit

Eingeloggt sehen Sie mehr Bilder in hoher Auflösung.

Citroen 2 CV (1952) - Skizze Federungsgehäuse - 3 vordere Ausgleichsfeder, 4 Druckplatte, 6-8 symmetrisch gebaute hintere Organe - das Gehäuse kann sich nach vorne und hinten bewegen

Eingeloggt sehen Sie mehr Bilder in hoher Auflösung.

Citroen 2 CV (1952) - Skizze Reibungs-Schwingungsdämpfer - jeder Längslenker ruht auf zwei konischen Rollenlagern

Eingeloggt sehen Sie mehr Bilder in hoher Auflösung.

Citroen 2 CV (1952) - Skizze Trägheits-Schwingungsdämpfer - das 3,5 kg schwere Gussstück im zylindrischen Gehäuse schwingt aperiodisch

Eingeloggt sehen Sie mehr Bilder in hoher Auflösung.

Citroen 2 CV (1952) - Skizze der Einzelheiten der Türen - links die Befestigung der biegsamen Türhalter, rechts Scharnierkonstruktion

Eingeloggt sehen Sie mehr Bilder in hoher Auflösung.

Citroen 2 CV (1952) - Skizze des linken halben Motorgehäuses aus Leichtmetall - die Aussparungen für die Kurbelwellen- und Nockenwellenlager sind vorne zu sehen

Eingeloggt sehen Sie mehr Bilder in hoher Auflösung.

Citroen 2 CV (1952) - Skizze Antriebsblock - 1 Zündspule, 3 Luftfilter, 4 Anlasser, 5 Warmluft ins Wageninnere, 6 Schaltgestänge, 7 Getriebe, 8 Bremse, 9 Ventildeckel, 10 Kühlluftschaft, 11 Auspuffrohr

Eingeloggt sehen Sie mehr Bilder in hoher Auflösung.

Citroen 2 CV (1954) - Blick auf den auf 425 cm3 vergrösserten Motor des Modelles "AZ"

Eingeloggt sehen Sie mehr Bilder in hoher Auflösung.

Citroen 2 CV (1952) - Skizze Zylinderkopf - einzigartig geformte Kipphebel für die Ventilsteuerung

Eingeloggt sehen Sie mehr Bilder in hoher Auflösung.

Citroën 2 CV (1955) - fehlende Eleganz wird mit zusätzlichem weiblichen Charme verkauft - Bild in einem Verkaufsprospekt

Eingeloggt sehen Sie mehr Bilder in hoher Auflösung.

Citroen 2 CV (1953) - die einfachen frühen Modelle waren matt lackiert

Eingeloggt sehen Sie mehr Bilder in hoher Auflösung.

Citroen 2 CV (1956) - die Modellvariante "AZ", bereits mit Glanzlackierung

Eingeloggt sehen Sie mehr Bilder in hoher Auflösung.

Citroen 2 CV (1949) - so ging der Wagen in Serie - mit Rolldach, weicher Kofferraumabdeckung und der berühmten welligen Motorhaube

Eingeloggt sehen Sie mehr Bilder in hoher Auflösung.

Citroën 2 CV (1959) - im Werbeinserat zusammen mit der Citroën DS in der ADAC Motorwelt

Eingeloggt sehen Sie mehr Bilder in hoher Auflösung.

Citroën 2 CV (1960) - "Es trägt Verstand und rechter Sinn mit wenig Kunst sich selber vor" - Werbung in der ADAC Motorwelt

Citroën 2 CV (1960) - Angebissen - Inserat in der Automobil Revue

Eingeloggt sehen Sie mehr Bilder in hoher Auflösung.

Citroën 2 CV (1960) - erleichtert die Arbeit udn bereichert die Freizeit - Inserat in der Automobil Revue

Eingeloggt sehen Sie mehr Bilder in hoher Auflösung.

Citroën 2 CV (1968) - eine spätere Version in einem Verkaufsprospekt

Eingeloggt sehen Sie mehr Bilder in hoher Auflösung.

Citroën 2 CV (1974) - modernisiertes Interieur, ab 1974 sogar mit serienmässigem Aschenbecher

Eingeloggt sehen Sie mehr Bilder in hoher Auflösung.

Citroen 2 CV (1970) - Lenkrad und Armaturenbrett einer neueren Ente - es ist alles da

Eingeloggt sehen Sie mehr Bilder in hoher Auflösung.

Citroen 2 CV (1961) - das Modell AZL war etwas üppiger und freundlicher ausgestattet

Eingeloggt sehen Sie mehr Bilder in hoher Auflösung.

Citroen 2 CV (1963) - die rostanfällige Ente dürfte an dieser Wasserdurchfahrt keinen Spass gehabt haben, die anderen schon

Eingeloggt sehen Sie mehr Bilder in hoher Auflösung.

Citroen 2 CV (1962) - eine neuere Ente beim Familien-Angelausflug

Eingeloggt sehen Sie mehr Bilder in hoher Auflösung.

Citroen 2 CV (1973) - die Sparvariante 2 CV 4 verfügte über den kleineren Motor, war dafür aber sehr günstig

Eingeloggt sehen Sie mehr Bilder in hoher Auflösung.

Citroen 2 CV (1973) - die Ente blieb sich die ganzen Jahre treu

Eingeloggt sehen Sie mehr Bilder in hoher Auflösung.

Citroen 2 CV (1970) - eine Ente im 21. Baujahr - ein wenig komfortabler, aber immer noch rustikal

Eingeloggt sehen Sie mehr Bilder in hoher Auflösung.

Citroen 2 CV (1970) - über die Jahre wurde die Kühleröffnung verkleinert, die wellige Motorhaube verschwand

Eingeloggt sehen Sie mehr Bilder in hoher Auflösung.

Citroën 2CV 6 - 4 PS Mehrleistung bringen den 2 CV auf über 100 km:h, kosten aber 800 Franken Aufpreis - gezeigt am Genfer Autosalon 1971

Eingeloggt sehen Sie mehr Bilder in hoher Auflösung.

Citroën 2 CV - das Sondermodell 2CV Charleston auf dem Citroën-Stand am Genfer Autosalon 1981

Eingeloggt sehen Sie mehr Bilder in hoher Auflösung.

Citroen Diane (1973) - die Nobelente, die das Original an Charme aber nicht übertreffen konnte

Eingeloggt sehen Sie mehr Bilder in hoher Auflösung.

Citroen Diane (1974) - so richtig begeistert scheint die Dame von der Diane nicht zu sein

Eingeloggt sehen Sie mehr Bilder in hoher Auflösung.

Citroen 2 CV (1950) - die Kasten-Ente, auch "Camionnette" genannt, wurde auf dem Pariser Autosalon von 1950 vorgestellt

Sie haben nur

1 von 59

Bilder in hoher Auflösung gesehen

Citroen 2 CV (1939) - dieser frühe Prototyp war noch mit einem wassergekühlten Motor ausgerüstet, der per Kurbel gestartet werden musste

Citroen 2 CV (1939) - ein früher Prototyp, der so nie in Serie ging

Citroen 2 CV (1948) - am Automobilsalon von Paris im Jahr 1948 wurde noch eine nicht fertiggestellte Version vorgestellt

Citroen 2 CV (1948) - das Ersatzrad fand hinten im Kofferraum Platz - Präsentation des Vorserienfahrzeugs am Pariser Autosalon von 1948

Citroen 2 CV (1948) - noch war sie nicht fertig - ein erster Blick auf das einfache Volksmobil

Citroen 2 CV (1950) - hier wird eindrücklich demonstriert, dass vier Personen bequem Platz finden im Wagen

Bild von Partner Württembergische

Zusammenfassung

Der Citroën 2CV sollte ein Auto werden für jene, die sich eigentlich keines leisten konnten. Spartanisch und ohne viel Verzierung dafür praktisch und geräumig sowie günstig im Unterhalt kam er daher. Trotz seiner Einfachheit setzte Citroën aber einige interessante Lösungen für Probleme um. Dieser historische Artikel aus der Zeitschrift hobby gibt die Gedanken der Fachpresse von damals im Wortlaut wieder.

Dieser Artikel enthält folgende Kapitel

Neue Lösungen mit Tradition
Spartanisch wie unschön, aber praktisch und geräumig
Eine Auto als Notwendigkeit
Gewaltige Nachfrage

Geschätzte Lesedauer: 3min

Leseprobe (Beginn des Artikels)

Nach jahrelangem Rätselraten über den "Volkswagen“, den eine der bedeutendsten französischen Automobilfabriken neben ihren bekannten Personen- und Lastkraftwagen nach dem Kriege herausbringen wollte, wurde eine führende Fachzeitschrift, als sie ihren neugierigen Lesern einiges darüber berichtete, der Werkspionage verdächtigt. Jetzt laufen bereits schon etwa 55'000 Citroen-2-CV. Zum ersten Male wurde dieser Wagen - sogar das nackte Fahrgestell - auf dem Genfer Salon auch im Ausland gezeigt und angeboten. Technisch ist er außergewöhnlich interessant, denn er weist neuartige Lösungen verschiedener konstruktiver Probleme auf.

3min

Liebe Leserin, lieber Leser,
schön, dass Sie bei uns sind!

Dieser Artikel ist exklusiv für unsere Premium-Mitglieder lesbar.

Monats- oder Jahresabo
Premium Light
ab CHF 4.10
ab EUR 4.10

Sie können diesen Artikel lesen (geschätzte Lesedauer 3min)

Zugriff auf bis zu 59 Fotos in der Fotogalerie, nicht nur 1

Unlimitierter Zugriff auf alle Zwischengas-Artikel

Unlimitierter Zugriff auf über 340'000 Bilder in grosser Auflösung

Zugriff auf über 620'000 digitalisierte Seiten im Zeitschriften-Archiv

Bestseller

Jahresabo
Premium PRO
CHF 95.00
EUR 95.00

Sie können diesen Artikel lesen (geschätzte Lesedauer 3min)

Zugriff auf alle 59 Fotos in der Fotogalerie, nicht nur 1

Unlimitierter Zugriff auf alle Zwischengas-Artikel

Zugriff auf über 340'000 Bilder in Original-Auflösung

Zugriff auf über 620'000 digitalisierte Seiten im Zeitschriften-Archiv inkl. Zugriff auf Original-PDF

Zugriff auf über 270'000 Classic-Data Fzg-Bewertungen

1 Fahrzeug-Inserat im «Zwischengas Online - Fahrzeugmarkt»

attraktive Verlängerungs-Angebote

2-Jahresabo
Premium PRO
CHF 169.00
EUR 169.00

Sie können diesen Artikel lesen (geschätzte Lesedauer 3min)

Zugriff auf alle 59 Fotos in der Fotogalerie, nicht nur 1

Unlimitierter Zugriff auf alle Zwischengas-Artikel

Zugriff auf über 340'000 Bilder in Original-Auflösung

Zugriff auf über 620'000 digitalisierte Seiten im Zeitschriften-Archiv inkl. Zugriff auf Original-PDF

Zugriff auf über 270'000 Classic-Data Fzg-Bewertungen

2 Fahrzeug-Inserate im «Zwischengas Online - Fahrzeugmarkt»

attraktive Verlängerungs-Angebote

8% günstiger im Vergleich zum Jahresabo

Weitere Premium-Angebote inkl. Kombi-Angebote finden Sie im Online-Shop.

Geschätzte Lesedauer: 3min

Bilder zu diesem Artikel

Citroen 2 CV (1939) - dieser frühe Prototyp war noch mit einem wassergekühlten Motor ausgerüstet, der per Kurbel gestartet werden musste

Citroen 2 CV (1939) - ein früher Prototyp, der so nie in Serie ging

Citroen 2 CV (1948) - am Automobilsalon von Paris im Jahr 1948 wurde noch eine nicht fertiggestellte Version vorgestellt

Citroen 2 CV (1948) - das Ersatzrad fand hinten im Kofferraum Platz - Präsentation des Vorserienfahrzeugs am Pariser Autosalon von 1948

Citroen 2 CV (1948) - noch war sie nicht fertig - ein erster Blick auf das einfache Volksmobil

Citroen 2 CV (1950) - hier wird eindrücklich demonstriert, dass vier Personen bequem Platz finden im Wagen

Quelle:

von el******

07.01.2021 (16:50)

Antworten

...und die unter der Überschrift "Eine Auto als Notwendigkeit" gezeigte Variante mit fester Heckklappe ist übrigens eine im belgischen Forest / Vorst gebaute Version, nicht nur an den abgerundeten Heckklappenblech zu erkennen, sondern auch an den um 90 Grad gedrehten Rückleuchten. Ein schönes Buch dazu ist "Les Filles du Forest".

von el******

07.01.2021 (16:47)

Antworten

Ich fahre seit einigen Jahren einen 2CV AZAM von 1966 mit homokinetischen Antriebswellen, und das ist wie von einem anderen Foristen beschrieben schon ein gewaltiger Fortschritt gegenüber den früheren Wellen. Ich hatte davor auch einmal eine 12PS Version von 1956, das Kurvenverhalten war sehr gewöhnungsbedürftig bzw. das Festhalten des Lenkrads deutlich anders. Aber mit 12PS waren knappe 78km/h möglich - der Anlauf bis dahin eine gefühlte Ewigkeit... die 16PS machen schon 90-95km/h laut GPS. Aber ständig auf Anschlag fahren möchte man einem nun 55 Jahre alten Wagen dann doch nicht zumuten müssen. Aber hey - Sitzbänke zum Picknick in 5 Sekunden ausbauen - welcher andere Wagen macht das möglich?

Neuen Kommentar schreiben

Möchten Sie einen Kommentar schreiben und mitreden?

Ganz einfach! Sie müssen lediglich angemeldet sein, das ist kostenlos und in 1 min erledigt!
Sie haben bereits einen Benutzernamen für Zwischengas?
Dann melden Sie sich an (Login).
Sie haben noch kein Profil bei Zwischengas? Die Registrierung ist kostenlos und geht ganz schnell.

WERBEPARTNER

KOOPERATIONEN

SPEZIALISTEN

Carexperts24

AutoTech Zürcher

Wagnerei Brohm

CLUBS

Oha! Kostenlos Texte und Fotos sehen?

Zwischengas auf allen Geräten

Einfach hier anmelden:

oder Passwort vergessen?

Neu hier?

1x kostenlos registrieren und dauerhaft Inhalte freischalten!