Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... h. starre Dreieckachse mit V-förmiger Verstrebung und Längslenker mit Quer-Torsionsstäben, v. u. h. hydr. Houdaille-Stossd., hydr. Bendix Fussbremse, Gesamtbremsfl. 558 cm', mech. Handbr. auf V'räder, Zahnstangen-Lenkung, Benzintank - inh. 30 L, Reifen 135x400. Abmessungen und Gewicht: Radst.213cm, Spur v. u. h. 122 cm, Länge 382 cm, Breite 144 cm, Höhe 156 cm, Bodenfr. 12 cm, Wendekr. 8,6 m, Gewicht (trocken) 550 kg*). Fahrleistungen: Benzinverbr. 6 L/100 km*), Höchstgeschw. 110 km/h*), Leistungsgew. ca. 20,4 kg/PS, theor. Geschw. im 4. Gang als Schnellg. bei 1000 U/min 20,6 km/h. Bemerkung: 2 Zyl.-Motor mit 750 cm^ u. 33 PS in Vorbereitung. *) Werkangaben. Moteur (dimensions) : 3,11 CV-impôt, 2 cyl. opposés, 72x75 mm, 610 cm', compr. 7,75:1, 28 CV à 5000 t/min, couple max. 4,4 mkg de 2500 à 3500 t/min, puiss. spécif. 44,2 CV/L. Moteur (construction): Soup, en tête, arbre à cames central (pignons), rappel des soup. par barres de torsion, filtre à huile à tamis, cont. carter 3 L, 1 carburateur Solex 32 PBI ou Zénith 30 IMF, pompe à ess. méc. SEV, épurateur d'air, bougies Marchai CR 32, équip. électr. Ducellier ou Paris-Rhône 12 V, dynamo 185 W, batterie 40 Ah, refroid, ...
Kommentare