Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... tos : S eu fer t aasaisi « ss*, Plein heißt wörtlich übersetzt voll, doch in der französischen Redewendung „en plein air“ wird daraus im Deut schen sinngemäß „unter freiem Himmel“. So umständlich könnte kein hiesiger Hersteller ein offenes Auto benennen - in Frankreich dagegen geht das ohne weiteres: In Anlehnung an das wohlklingende Idiom dieser romanischen Sprache tauften die Marketing-Exper ten der Firma Citroen ihre neueste Kleinwagen-Variante ganz einfach „Visa Plein Air“. Die Luft reingelassen hat die Karosseriefabrik Louis Heuliez im westfranzösischen Cerizay, wo im Citroen-Auftrag die Vi sa-Rohkarossen geöffnet und dann mit Antriebsund Fahr werksaggregaten komplettiert werden. Nach dem Ansetzen der Blechschere wird der kleine Citroen zu einer Cabrio-Li mousine, gehört damit also zu jener ganz besonders seltenen automobilen Gattung, die auch der 2 CV aus dem gleichen Hause mit seinem Rolldach re präsentiert. Auch beim Visa Plein Air bleibt nach dem Zurückschla gen des Verdecks die ursprüng liche Karosserie in ihren we sentlichen Bestandteilen voll erhalten. Wie bei der geschlos senen Limousine gibt es vier Türen samt dazugehörigem YoDer Luft Test Citroen Visa Plein Air Einzige Cabrio-Limousine der neuen Auto-Generation. Die eigenwilligen Armaturen gibt es auch im offenen Visa Vier Personen finden im Citroen Visa Plein Air ...
Kommentare