Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... werden weniger durch Reflexe verdeckt. Die Bedienungshebel können meistens, was heute eigentlich selbstverständlich sein sollte, vom angegurteten Fahrer erreicht werden. Lenkradgestaltung und Innenauskleidung werden mehr und mehr im Hinblick auf Verletzungsverhütung bei Unfällen ausgelegt. Der ansprechenden Form wird dabei, allerdings mit unterschiedlichem Geschick, nach wie vor Beachtung geschenkt. Auch wohlfeile europäische Wagen sind vollständiger ausgerüstet als je, nicht zuletzt durch das beachtliche Vorbild der japanischen Modelle. Noch mehr muß in der einheitlichen Bezeichnung und Plazierung der Bedienungsgeräte getan werden. Ford Capri ? Sechs kreisrunde, besser leserliche Instrumente vor dem Fahrer, Querspeiche für das Sicherheitslenkrad ? Six cadrans circulaires plus facilement lisibles, volant de sécurité avec rayon transversal. Le cockpit moderne Jugées depuis le siège du conducteur, les nouveautés de l'année 1973, comme d'ailleurs de nombreux modèles modifiés, offrent d'appréciables progrès. La lecture des instruments, aux cadrans souvent circulaires, est plus aisée et moins gênée par des reflets. Dans leur majorité, les commandes peuvent être atteintes par le pilote portant ...
Kommentare