Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... Autobianchi A ni A VW Variant 411 LE Y Austin Maxi Zweckmässig oder luxuriös? Zwei fast gegenläufige Tendenzen sind bei europäischen Wagen aller Klassen festzustellen. Nach dem Vorbild des Renault 16 sind mehrere Modelle deutlich für den Autoalltag konzipiert. Sie sind nicht primär auf Eleganz ausgerichtet, sondern nähern sich mit ihren Hecktüren und hinteren Klappsitzen den Kombiwagen, so etwa der kleine Autobianchi A 112, der Simca 1100 und der Austin Maxi. Der echte Kombi hat ebenfalls Zuzug erhalten. Anderseits führt die günstige wirtschaftliche Lage zu höheren Ansprüchen an Wagen aller Kategorien. Stärkere, in bescheidenem Ausmass auch grössere Motoren (Ford 26 M, Mercedes-Ben^ 3,j V8), darunter auch solche mit Einspritzung (Saab 99, Citroën DS 21), vermehrte Bedienungserleichterungen, gefälligere Formen (Triumph 2000/2500) und reichhaltigere Ausstattung ( Autobianchi A ni ) findet man in allen Preisklassen. Fonctionnelles ou luxueuses? Deux tendances presque opposées se font jour en ce qui concerne les voitures européennes de toutes les catégories. Suivant l'exemple de la Renault 16, de nombreux modèles sont conçus pour un emploi quotidien, avec une carrosserie où le côté pratique l'emporte sur l'élé- gance; avec leur porte ...
Kommentare