Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... Gaswechsel durch Querstromzylinderkopf Das Querstromprinzip mit Ansaugsystem auf der einen und Auspuffanlage auf der gegenüberliegenden Motorblockseite gelangt neuerdings auch bei den Vierzylindermotoren der Modelle Ford Cortina (Bild ) sowie Escort zur Anwendung. Dieses zielt auf eine geradlinige Führung der Einund Auslasskanäle bzw. einen dadurch möglichst ungestörten Gaswechsel ab. Rechts im Bild von oben nach unten: Einströmen des Benzin-Luft-Gemisches über das Einlassventil, Verdichten und Zünden des Gemisches bzw. Ausstossen der verbrannten Gase. Zu beachten der im Kolbenboden liegende Brennraum sowie die völlig glatte Unterseite des Zylinderkopfes. Meilleur échange des gaz par la culasse à flux transversal Le principe de l'écoulement transversal des gaz avec soupapes d'aspiration d'un côté du bloc et soupapes d'échappement sur la face opposée a été adopté depuis peu pour les nouveaux moteurs à quatre cylindres des Ford Cortina (photo) et Escort. Il a pour but de diriger les gaz par des conduits aussi rectilignes que possible, n'occasionnant qu'un minimum de pertes de charge. A droite, de haut en bas: admission du mélange airessence par la soupape d'aspiration; compression et allumage du ...
Kommentare