Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... vermindern Messe, damit nicht Prämienerhöhungen, wie sie letztes Jahr durchgeführt werden mussten, zu einer Dauererscheinung werden. Im Vordergrund steht dabei das Problem der Unfallhäufigkeit. Gibt es, abgesehen vom Ausbau unseres Strassennetzes und der technischen Vervollkommnung der Fahrzeuge, Möglichkeiten, die Zahl der Unfälle zu reduzieren? Nach Ansicht der Versicherer darf diese Frage bejaht werden. Weil wirksame Unfallverhütung bedeutende finanzielle Mittel erfordert, haben sich die Versicherer wie schon früher dazu entschlossen, in die Prämien des Tarifs 1963 einen Beitrag einzubauen, der es erlaubt, wirksame Unfallverhütungsmassnahmen zu subventionieren. Für den einzelnen Automobilisten bedeutet diese Massnahme - es handelt sich um durchschnittlich etwa 2 Franken pro Jahr - keine fühlbare Mehrbelastung. Gesamthaft aber ergeben sich daraus doch bedeutende Beträge, deren Verwendung für Unfallverhütung zweifellos im Interesse aller Beteiligten liegt. Les nouveaux aspects de l'assurance RC Si nous comparons les anciennes primes de base aux nouvelles, nous constatons une augmentation moyenne de 23%. Cela ne veut pas dire grandchose, puisque les primes de base ne sont autre chose qu'un élément de calcul pour la prime effective qui seule compte pour l'automobiliste. Voilà pourquoi il y a lieu de comparer ...
Kommentare