Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... chaque compagnie a cherché à innover pour rendre ses prestations plus allé- chantes pour le public, ce qui a entraîné de nouvelles possibilités de combinaisons dans les assurances casco et occupants. Or, deux ans d'application de ces nouveaux régimes ont permis aux compagnies de se rendre compte que la branche essentielle de la responsabilité civile n'était plus rentable. Il y a à cela différents motifs dont les plus évidents sont en premier lieu l'augmentation du nombre des sinistres dont les coûts moyens sont évidemment de plus en plus élevés à la suite de l'augmentation du coût de la vie et du prix des réparations. Le surplus de primes encaissées ne suffit plus à compenser le renchérissement constaté d'où la volonté bien arrêtée des compagnies de revoir leurs tarifs. Ceuxci ont subi d'ailleurs une première modification importante dans tout ce qui touche le domaine des poids lourds, donc essentiellement des transporteurs, les automobilistes n'étant pas touchés en l'occurrence. Ils le seront ...
Kommentare