Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... assemblée et peinte, vient s'unir aux organes mécaniques. Cette jonction des élémentsessentiels cause toujours une surprise aux visiteurs des usines d'automobiles, qui voient pour là première fois des véhicules sous leur forme habituelle. Tout est alors solidement fixé et relié: les canalisations d'huile et d'essence, le radiateur, les câbles de l'équipement électrique; puis les ornements chromés viennent donner à l'ensemble son cachet définitif, suivis un peu plus loin des sièges et du garnissage intérieur, des accessoires, des roues avec leurs pneus. Et la voiture, désormais terminée, atteint l'extrémité de la chaîne de montage. Täglich 1200 VW-mariages ! Soeben senkt sich die Karosserie sanft , auf das bereitstehende Chassis. Croquis Che^ VW... 1200 mariages quotidiens: la carrosserie suspendue s'abaisse pour prendre place survie châssis qui arrive à point nommé. Rechts A.uf besondere Weise erfolgt der Einbau des Heckmotor-Triebblockes beim Figt 600. Die fertigen Karosserien laufen auf einem erhöhten Band ; auf einem Querband treffen die Triebblöcke ...
Kommentare