Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... plus utilisé que pour la i? et la marche arrière. Bruyant et bon marché mais favorable à couple élevé. Schrägver^ahnte Räder. Verbreitetste Lösung für geräuscharme Gänge. Für Verschiebung der Räder sind entsprechende spiralförmige Nuten auf den Getriebewellen notwendig. Engrenage à taille hélicoïdale. Solution très répandue pour rapports silencieux. Le déplacement axial exige des rainures hélicoïdales sur l'arbre. Pfei/verzahnte Räder. Bei sehr genauer Herstellung sehr geräuscharmer Gang. Keine Verschiebung der Zahnräder möglich, deshalb Schaltung durch Klauen oder Schaltmuffen. Engrenage à chevrons. Marche très silencieuse si taille très précise. Coulissement impossible ; engrènement par manchon à crabots coulissants. Synchronkupplung. Schubmuffe, auf jeder Seite Konus und Zahnkranz. Entsprechender Konus (zum synchronisieren) und Zahnkranz (zum Einschalten) an beiden Fängen. Synchronisateur. Manchon coulissant portant un cône d'embrayage pour synchroniser et un crabotage pour accoupler arbre et pignon. Agit par ses deux faces. Hydraulische Getriebe - Transmissions hydrauliques Hydraulische Kupplung. Das Schwungrad ...
Kommentare