Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... copy has been written during the last few years on the différence between European and American cars. The author of this article Sketches some of respective merits and drawbacks and advocates a mutual exchange of Americanproduction knowhow with European créative engineering. According to this opinion, it would be extremely unwise if both parties remained on their laurels. The writer is convinced that the former différence of American and Europeanconceptions on automotive engineering must and will disappear in the near future. Vor 1939 wusste die amerikanische Automobilindustrie kaum etwas von den Typen ihrer europäischen Kollegen. Heute experimentiert Detroit mit französischen Frontantrieblern und italienischen Boxermotoren. Vor 1939 glaubte die europäische Automobilindustrie noch immer an denBegriff der qualitativ hochwertigen Handarbeit. Heute müssen sich die europäischen Fabrikanten mit kleinen Serien und hohen Preisen äusserst anstrengen, wenn sie die Qualität der Massenerzeugnisse erreichen oder gar übertreffen wollen. Vor 1939 glaubte niemand, dass sich die Amerikaner je für kleinere Wagen als solche mit 3 Liter Hubvolumen erwärmen könnten. Heute zeigt man ihnen den Topolino-Motor in amerikanischem Kleide und baut Wagen, die bald an der Tausendkilogrammgrenze angelangt sein werden. Vor 1939 sah England sein Heil im möglichst ...
Kommentare