Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... durch eine umgekehrte Verwechselung vielleicht der Fehler wieder beseitigt wurde, und er neigt dann fast zu der Ansicht, dass sein Motor unkontrollierbare Launen hätte. Nach dem vorhin Gesagten ist jedoch die Erklärung leicht gefunden. Unlängst sandte mir ein Mitglied folgenden Brief: „Mein Einzylinder (de Dion-Motor) wollte mit der dazu gehörigen Spule nicht laufen, trotzdem die Leitung richtig geschaltet war. Ich nahm nun eine alte Hammerspule, welche ich noch von einem Zweizylinder-Wagen besass, und schloss diese an. Der Motor lief wie auf Kommando. Ich bekam jedoch am Ausschalter derartige Schläge, dass ich denselben mit der blossen Hand nie berühren durfte. Alsbald hörte die gute Zündung vollständig auf, und der Motor versagte. Wurde dann aber nach einiger Zeit die Maschine wieder mit derselben Spule verbunden, so begann der Motor abermals regelmässig zu arbeiten, worauf sich jedoch bald wieder die beschriebene Störung zeigte." Ich schrieb dem Mitglied wie folgt: „Was Ihren Versuch mit der Hammerspule für zwei Zylinder anbetrifft, so ist es schädlich, wenn die zweite Klemme, an welche bei einem Zweizylinder-Motor das Kabel für die Kerze des zweiten Zylinders kommen würde, ohne jeden Anschluss bleibt. Schliessen Sie also an die betreffende Klemme ein Kabel an und führen Sie dieses zur Masse. Vermutlich wird Ihre Spule, welche sich ...
Kommentare