Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... wichtige Rolle in der Geschichte von Touring gespielt.« Und während sprachliche Feinheiten in der Übersetzung verloren gegangen sein mögen, führte er weiter aus: »Ich möchte betonen, dass die Aufbauten für den Fiat 1500 entweder mit herkömmlichen Fertigungsmethoden, gekennzeichnet durch eine Holzkonstruktion mit Eisenblechhülle, oder, von 1937 an, als Superleggera-Konstruktion gebaut wurden. Für ein geschultes Auge, das mit der sorgfältigen Analyse der strukturellen und stilistischen Merkmale eines Autos vertraut ist, sind die Nuancen der Karosserie des 1500 Touring deutlich erkennbar, die aus Eisen oder als Superleggera gebaut wurden. Ich möchte auch darauf hinweisen, dass das Fiat-1500-Chassis das einzige in der Geschichte von Touring war, dem die Ehre zuteilwurde, mit diesen auf unterschiedliche Weise gebauten Karosserien ausgestattet zu werden ... Zum Beweis dafür, wie hoch Fiat die Sport-Coupés von Touring einschätzte, wurde in einer schriftlichen Vereinbarung festgehalten, dass die bei uns in großer Zahl hergestellten Autos Teil des Verkaufskatalogs des Turiner Autobauers wurden.« Bei nur 19 gebauten Berlinettas ist die Aussage »in großer Zahl« wohl realitätsfremd. Doch die enge Zusammenarbeit zwischen Fiat und Touring ist unbestritten. Das hier abgebildete Auto stammt aus der zweiten Serie und ist eines von nur fünf noch bekannten Exemplaren. ...
Kommentare