Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... ergreilt als Erster der Präsident der Sektion Zug, Herr Dr. Bossard, das Wort, um den Anwesenden den Gruss der « festgebenden > Sektion zu entbieten. Mit besonderer Genugtuung erfüllt es ihn, unter den Gästen auch den Zentralpräsidenten des A. C. S., Herrn Dufour, Polizeipräsident Ithen von Zug und die Vertretungen einzelner Sektionen des A. C. S. zu bemerken. Herr Dufour entwirft in seinen Ausführungen ein Bild vom Entstellen der jungen Sektion Zug, welche für die tadellose Durchführung des zweiten Zugerbergrennens uneingeschränkte Anerkennung verdient. Ein besonderes Kränzlein windet der Redner dem unermüdlichen Sekretär der Sektion Zug, Herrn Cane, dem das elingen der Veranstaltung zum grossen Teil zu verdanken ist. Es wäre ausserordentüch u bedauern, wenn, wie das Gerücht geht, das Zugerberg-Rennen nächstes Jahr ins Wasser allen würde. Ein Gabentisch, so reich dotiert, wie wir es noch selten sahen, gestattet Herrn Naville bei der Preisverteilung jedem der Fahrer eine Erinnerung an das zweite Zugerberg-Rennen zu überreichen. L. Das Kurbelgehäuse spielt eine nicht unbedeutende Rolle in der Kühlung des Motors, da von seiner Temperatur die des Oels abhängt. Man reinige deshalb seine Oberflä- chen häufig, denn Schmutz und Strassenkot wirken sonst als Wärmeisolatoren und verhindern die Kühlwirkung des Fahrtwindes. ay. Die neuesten Richtlinien im Bau von ...
Kommentare