Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... ausserhalb der Städte den Verkehr und die Einhaltung der Vorschriften überwacht, hat offenbar auf Frankreich abgefärbt. Seit kurzem hat nämlich auch die Pariser Polizei einen Teil ihrer Leute mit Motorrädern versehen. Ihre Aufgabe besteht darin, auf alle Arten von Motorfahrzeugen einbesonders liebevolles Auge zu haben und dar- über zu wachen, dass bei dem riesigen und sich stets noch mehrenden Verkehr den Gesetzen strikte nachgelebt wird. Ein Auskneifen dadurch, dass der sündigende Fahrer sich mit Beschleunigung aus dem Staube macht, gibt's da nicht mehr. Cyclistes et pißtons tenez votre ... gauche! C'est l'ordre, ä pretniere vue paradoxal et anarchique, qui vient d'etre donne par le Service des Ponts et Chaussees de l'Etat de Nevada (U. S. A.). (Noter que la main droite demeure la r£gle stricte pour tous les autres v6hicules.) Le but est de r6duire les risques d'ecrasements et de tassement de cette categorie d'usagers de la route eil les obügeant ä voir venir sur eux les vehicules rapides et en supprimant surtout le danger d'accrochage au depassement. Cette innovation divise chaque Chaussee en trois courants: un au milieu, circulant ä droite (engins rapides ou de fort tonnage) et, de chaque cöte", un courant ä faible encombrement, circulant ä gauche. En somme, c'et ce qui se passe dejä sur certains ponts ...
Kommentare