Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... verwendet chaufferette pour les pieds du mecanicien. Le chässis de la voiture etait du modele courant, les constructeurs lui donnerent le maximum de resistance en vue des froids extremes. Prevoyant de frequentes avaries, je fis une ample Provision de pieces de rechange, et MM. Price & Cie me fournirent une huile speciale incongelable. Le petrole fut empörte dans des bidons ordinaires. Je pris des roues de plusieurs modeles et des pneumatiques, ainsi que des patins en bois destines ä etre places sous les roues avant pour la traversee des nappes de neige molle. La voiture portait deux sieges de face, et, par derriere, un grand coffre pour les marchandises. Placee dans une caisse et solidement amarree au centre du Nimrod, l'auto fit tout le voyage sans le moindre accroc. «... Apres le depart d'Adams, I'automobile est debarquee sans encombre sur la banquise. Une fois le moteur en marche, la voiture demarre, en faisant entendre le ronflement familier au monde civilise, et qui, aujourd'hui, pour la premiere fois, resonne dans les deserts antarctiques. JE lieutenant Shackleton, qui essaya d'utiliser I'automobile au cours de l'exploration de l'Antarctique qu'il effectua ä bord du Nimrod, ne semble pas avoir reussi sa tentative. Voici comment il raconte ses essais dans le Journal 1'« Automobile » : « Sur la ...
Kommentare