Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... die in Südafrika gefertigten Wagen bloss als montiert zu betrachten sind. Würde für diese Statistik nur auf die nationalen Angaben abgestellt, so wäre die Weltproduktion weit höher, weil häufig auch die bloss montierten Wagen mitgezählt werden. So zählen die in den USA aufgeführten Renault noch zu Frankreich, die in der kanadischen Statistik erwähnten Volvo zu Schweden und ? um ein weiteres Beispiel zu nennen ? die in Spanien montierten Peugeot zu Frankreich. In unserer Statistik werden Doppelzählungen vermieden. Nicht berücksichtigt sind Geländewagen, Kleinstautos sowie Bausatzund Wettbewerbsfahrzeuge; ferner wurden auch die Dreiradwagen ausgeklammert (von denen der wichtigste Hersteller, Reliant in England, jährlich an die 3500 Exemplare baut). remarquable, quoiqu'une bonne part de l'amélioration du chiffre ait été réalisée aux USA. Cette année aussi, notre statistique attribue les voitures produites au pays fournissant la plus grande partie des pièces utilisées. En France, à vrai dire, on persiste à considé- rer la production de voitures en Afrique du Sud comme un simple montage. Si cette statistique reposait sur les données nationales, le chiffre de production total obtenu serait * Anzahl ...
Kommentare