Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... hat, bringen nunmehr nach Mercedes, Maserati usw. auch andere europäische Firmen, die sich mit der Personenwagenproduktion befassen, dieser Art von Gemischaufbereitung vermehrtes Interesse entgegen. Es gibt mehrere Gründe, weshalb die Benzineinspritzung im Begriffe steht, eine neue Entwicklung im Motorenbau einzuleiten. Einerseits lässt der heute beim Vergasermotor erreichte Entwicklungsstand mit konventionellen Mitteln kaum mehr eine weitere Leistungsausbeute zu, es sei denn um den Preis von Elastizität, Lebensdauer und Zuverlässigkeit. Neben den besonderen Vorzügen, wie höhere Leistung, gesteigertes Drehmoment im untern und mittleren Drehzahlbereich bzw. ausge- Au cours de ces derniers temps, l'injection d'essence a bénéficié d'un essor de plus en plus accentué : après avoir presque totalement remplacé l'alimentation par carburateur dans les moteurs de course, Maserati, Mercedes et d'autres firmes européennes productrices de voitures de tourisme lui vouent une attention croissante. Les raisons pour lesquelles l'injection d'essence semble destinée à imprimer à la technique des moteurs d'automobiles une orientation nouvelle sont de plusieurs genres. D'une part, le niveau actuel de développement du ...
Kommentare