Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... sportlichen Linie ist der Oldsmobile Toronado ein grosser, bequemer Reiservagen. Abgesehen von einigen Versuchen in den dreissiger Jahren ist er der erste grosse Frontantriebwagen Amerikas und der ganzen Welt. Die hohe Leistung des Siebenlitermotors und die Wucht seiner %wei Tonnen beherrschen die Automaten und Erleichterungen der Bedienung. Besonders originell die Kraftübertragung. Vom hydraulischen Wandler hinter dem Motor führt eine Kette ^um Getriebeautomaten, der wie das Planetendifferential neben dem Block liegt. Sehr leistungsfähig ist die hintere Starrachse mit Einblatt-Längsfeder. Oldsmobile Toronado Malgré sa silhouette sportive, l'O/dsmobi/e Toronado est une grande routière spacieuse et confortable. A part quelques tentatives infructueuses d'ily a trente ans, elle se présente comme la première voiture américaine, voire du monde entier, utilisant la traction avant dans cette catégorie de poids et de puissance. L'énorme rendement de son moteur de sept litres et l'élan de ses deux tonnes sont parfaitement maîtrisés par ses organes de commande automatiques ou assistés. A remarquer la transmission, une chaîne reliant le convertisseur hydraulique, placé en poupe du moteur, à la boîte ...
Kommentare