Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... aus Japan - Der von der Firma Tqyo Kogo nach NSU-Wankel- Li%en% entwickelte Drehkolbenmotor set^t sich aus 4 hintereinander geschalteten Rotationskolben mit einem Kammervolumen ^uje 400 cm? zusammen. SeineLeistung : 160 PS bei 6000 Ulmin. Moteur à piston rotatif japonais - Le moteur à piston rotatiffabriqué par la firme Toyo Kogo sous licence NSU-Wankel comprend 4 rotors montés sur le même arbre avec un volume unitaire de chambre de 400 cm* ; il développe 160 eh à 6000 trjmn. (WerkbildjPhoto d'usine) Aluminiummotor - Während sich die amerikanische Automobilindustrie vor allem aus produktionstechnischen Gründen wieder vom Leichtmetallmotor abgewandt hat, findet diese Bauart in Europa nach wie vor ihre Anhänger. Im Bild der im Vanden Pias Princess 4 Litre R verwendete Sechszylinder von Rolls-Royce. Moteur en aluminium ? Alors que l'industrie automobile américaine s'est distancé du moteur en alliage léger surtout pour des raisons de technique de production, cette solution trouve toujours des adeptes en Europe. Sur notre photo : le moteur 6 cylindres Rolls- Royce monté dans la Vanden Pias Princess 4 Litre R. (Photo Clayton) Vollsynchrongetriebe ? Im Zuge der allgemeinen Bedienungserleichterung gehen zusehends mehr Firmen da%u ...
Kommentare