Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... Tendenzen Tendences techniques Renault R4 im Schnitt. Der 7 5 ocm'-Vierzylindermotor des geräumigen, vorwiegend auf Zweckmässigkeit ausgerichteten Frontantrieb-Kleinwagens verwendet ein hermetisch verschlossenes Kühlsystem und liegt hinter der Antriebsachse, welche über Doppelgelenke mit dem Dreiganggetriebe in Verbindung steht. Die Führung der Vorderund Hinterräder wird durch Querbzw. Längslenker übernommen, während die Einzelradfederung durch regulierbare Längsbzw. Quertorsionsstäbe erfolgt. Coupe de la Renault R4. Dans cette voiture spacieuse et surtout utilitaire, le moteur à 4 cylindres de 750 cm^ possède un circuit de refroidissement étanche et hermétique; il est placé en arrière de l'essieu avant, dont les roues sont actionnées par des demiarbres oscillants à doubles joints articulés. La suspension comprend des barres de torsion respectivement longitudinales et transversales réglables combinées à des leviers réciproquement transversaux et longitudinaux. ...
Kommentare