Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... laquelle i= nombre de cylindres d = diamètre intérieur (alésage) d'un cylindre en centimètres S = course du piston en mètres 1000 cm' (1 litre) de cylindrée = 5,093 CV-impôt. 1 CV-impôt = 0,19634 litre de cylindrée ou 196,34 cm'. La formule est valable pour les moteurs à deux ou à quatre temps. s. GRENZEN ZWISCHEN ZWEI STEUER-PS: KANTONE AG, AI, AR, GR, VD: 0,49 PS. VS: 0,51 PS. BE: Bis 0,50 PS: Fr. 60.-; 0,51 bis 1,00 PS: Fr. 78.-; 1,01 bis 1,50 PS: Fr. 96.-; 1,51 bis 2,00 PS: Fr. 114.- 2,01 bis 2,50 PS: Fr. 132.-; darüber Grenze bei 0,50 PS. NE: 0,00 PS. SG: Bis 1,99 PS: Fr. 100.-; 2,00 bis 4,25 PS: Fr. 155.-; 4,26 bis 5,0 PS: Fr. 165.-; 5,1 bis 5,5 PS: Fr. 176.-; darüber pro 0,5 PS Fr. 11.- mehr. ZG : Bis 3,5 PS : Fr. 138-, darüber pro PS Fr. 14.- mehr. ÜBRIGE KANTONE: 0,50 PS. FR: Bis 1,5 PS Fr. 96.-, darüber pro PS Fr. 12.- mehr. * Genf : Reduzierte Taxe für mehr als 5 Jahre alte Wagen. LIMITES ENTRE DEUX CV CONSÉCUTIFS: CANTONS AG, AI, AR, GR, VD: 0,49 CV. VS: 0,51 CV. BE: Jusqu'à 0,50 CV: Fr. 60.-; de 0,51 à 1,00 CV: Fr. 78.-; de 1,01 à 1,50 CV: Fr. 96.-; de 1,51 à 2,00 CV: Fr. 114.-; de 2,01 à 2,50 CV: Fr. 132.-; à partir de 2,50 CV limite à ...
Kommentare