Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... der ersten Personenwagenautomobile mit vorneliegendem Motor baute Panhard & Levassor. Hier das Modell 1901 mit 16 PS Vierzylindermotor, viersitziger Karosserie und altem Glarner Polizeinummernschild. L'une des premières voitures particulières avec moteur à l'avant fut construite par Panhard & Levassor. Ici le modèle 1901 avec moteur à 4 cylindres de 16 ch et carrosserie à quatre places. A noter l'ancienne plaque de police du canton de Glaris. Zum Automobil von einst gehörten die aussenliegenden Schaltund Bremshebel, das Lenkrad mit Metallspeichen und die Luftpumpe zum Erzeugen eines Überdrucks im Benzintank. Das Bild zeigt ein Martini-Chassis aus St-Blaise. Eléments typiques de l'automobile de jadis: les leviers de vitesses et de frein montés de côté, à l'extérieur, le volant à rayons métalliques, la pompe destinée à fournir une surpression dans le réservoir à essence. Cette photo montre un châssis Martini de St-Blaise. Ein Grossvater des schweizerischen Lastwagens, der Orion aus Zürich, der noch nach dem Ersten Weltkrieg von seinem Besitzer, den Zuger Verkehrsbetrieben, benützt wurde. Cet ancêtre des camions ...
Kommentare