Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... III. 1:1, R 3,466:1. Fahrgestell, Aufhängung: Selbsttragende Karosserie, vorne Einzelradaufhängung mit Trapez-Dreieckquerlenkern und Schraubenfedern, hinten Starrachse mit Halbelliptik- Federn, vorne Kurvenstabilisator, vorne und hinten hydr. Teleskop-Stossdämpfer. Hydr. Fussbremse (vorn zwei Primärbacken), Gesamtbremsfläche 704 cm*, mech. Handbr. auf H'räder, Kugelkreislauf-Lenkung, Tankinhalt 40 L, Reifen 5.60-13. Abmessungen: Radstand 254,1 cm, Spur vorn 126 cm, hinten 127 cm, Länge 444 cm, Breite 161,6 cm, Höhe 149 cm, Bodenfreiheit 17,5 cm, Spurkreis 10,6 m. Karosserien und Gewichte (trocken): Zweitürige Coach, 2 verschied. Ausführungen : Olympia (vereinfacht), Rekord (Luxus) 870 kg. Für die Schweiz: Rekord Ascona (bessere Ausstattung). Fahrleistungen: Benzinverbrauch (DIN) 8,6 L/100 km*), Höchstgeschw. 125 km/h*), Leistungsgewicht 16,7 kg/SAE-PS, bzw. 19,3 kg/DIN-PS, theor. Geschw. im dir. Gang bei 1000 U/min 27 km/h.*) Werkangabe. Moteur (dimensions): 7,58 CV-impôt, 4 cyl. en ligne, alésage 80 mm, course 74 mm, 1488cm', compr. 6,9:1, 52 ch (SAE) à 4200 tr/mn, 45 ch (DIN) à4200tr/mn, couple max.10,9mkg (SAE) entre 2000 et 2800 tr/mn, 10,0 mkg (DIN) entre 2000 et 2800 tr/mn, puiss. spécif. 34,9 ch/L (SAE) resp. 30,3 ch/L (DIN). Moteur (construction): Soupapes en tête, ...
Kommentare