Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... Bedingungen sind nicht vereinbar mit der Sucht, das Automobil stets länger, breiter und niedriger zu bauen und es mit allerhand zusätzlichen Dingen wie in verschiedenen Richtungen gebogene Heckflossen und eine Unmenge an glitzernden Zierstäben und -flächen zu versehen. Allerdings wird das modische Element nicht ganz aus dem Karosseriebau verdrängt werden können. Selbst nüchterne Karosseriebauer mussten sich in jüngster Zeit dazu bequemen, für die Färbund Formgebung des Innern und des Äussern ihrer Wagen und für die Wahl der Polsterstoffe den Rat von eigentlichen Modeschöpfern und -Schöpferinnen anzunehmen, weil das bunte Gefieder der Konkurrenzprodukte vor ihren technisch richtigen, aber weniger lebensfroh scheinenden Karosserien bevorzugt wurden. Der Kampf zwischen diesen beiden Polen hat wenigstens vorübergehend ein Opfer gefordert, das zwischen Stylist und Herstellungsspezialist nicht mehr bestehen konnte. qu'il faut offrir de la sécurité et du confort à l'acheteur, qu'il le demande explicitement ou non. Le succès de ces efforts apparaît déjà dans le fait que les stylistes ne jouissent plus d'une liberté aussi grande qu'il y a quelques années, attendu que cette orientation ne saurait s'accorder avec la tendance de réaliser ...
Kommentare