Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... Motor des NSU Prinz *"t't seinen stehenden Zylindern verdankt seinen z^eirädrigen Ahnen ein wichtiges Eelment, nämlich die Ventilsteuerung durch Exzenterstangen. DIVERSITÉ DES GROUPES PROPULSEURS. Pour son modèle 600, BMW a fait appel au fameux moteur de motocyclette à deux cylindres opposés de sa fabrication. De son côté, le moteur bicylindrique de la NSU Prinz <;* emprunté aux engins de motos qui firent la célébrité de la marque la commande de la distribution par biellettes à excentriques et arbre à cames en tête. 118 PETITS MOTEURS SUR DES IDÉES NOUVELLES. Le moteur à deux cylindres à quatre temps de la Fiat joo constitue une innovation : en effet, cette fabrique, jusqu'alors adepte fidèle du refroidissement à eau, a porté ici son choix sur le refroidissement à air. Autres nouveautés : le filtrage de Vhuile par centrifugation et le support élastique du moteur. Le moteur à deux temps de la Vespa se contente d'un graissage par mé- lange de 2% d'huile à l'essence et son vilebrequin fait office de distributeur des gaz carbures. cycliste défaillante et d'en ...
Kommentare