Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... 11.9,84:1,111.5,85:1, IV. 4,68:1, R 20,0:1. Fahrgestell, Aufhängung: Kastenförmiger Zentralträger, vorne gegabelt, vorn Einzelradaufh. mit unterem Dreiecklenker und oberer Querfeder, hinten Längslenker mit Querfeder, vorn hydr. Teleskopstossd., h. hydr. Kolbenstossd., hydr. Fussbremse, Gesamtbremsfl. 672 cm', mech. Handbr. auf H'räder, Zahnstangen-Lenkung, Benzintankinh. 25 L, Reifen 4.75?16 od. 5.00?16. Abmessungen und Gewicht: Radst. 230 cm, Spur v. u. h. 112 cm, Länge 404 cm, Breite 142 cm, Höhe 148 cm, Bodenfr. 17,5 cm, Wendekr. 10,2 m, Gewicht (trocken) 665 kg*). Fahrleistungen: Benzinverbr. 6-8,5 L/100 km*), Höchstgeschw. 100 km/h*), Leistungsgewicht ca. 33,2 kg/PS, theor. Geschw. im 4. Gang bei 1000 U/min (Achsunters. 5,83:1) 25,3 km/h. *) Messungen der Redaktion. 3,13 CV-impôt, 2 temps, 2 cyl. en ligne, 70 x 80 mm, 616 cm', compr. 6,3:1, 20 CV à 3500 t/min, puiss. spécif. 32,5 CV/L. Moteur (construction): Balayage inversé, pistons à fond plats, 1 carburateur Solex 30 AHR, sans pompe à ess., épurateur d'air humide, bougies PAL 14/145, 14 mm, équip. électr. Magneton 6 V, dynamo Magneton 130 W, batterie 60 Ah, refroid, à eau (thermosiphon), cont. radiateur 12 L. Transmission: Traction avant, embray. monodisque sec, ...
Kommentare