Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... neuen Modellen gefunden hat, so sind doch darüber genügend Nachrichten bekanntgeworden, um in einer Übersicht zusammengefasst zu werden. Die Aufgabe der nachfolgenden, ausführlichen Arbeit besteht darin, den technisch interessierten Laien und besonders den Käufer eines neuen Wagens in die Lage zu versetzen, sich über die Neuerungen des Jahrgangs 1948 ein Bild machen zu können, ihm die letzten Fachausdrücke zu erklären und ihm auch zu zeigen, was für Fortschritte später zu erwarten sind. Die Grundkonstruktion Man hat der Automobilindustrie oft vorgeworfen, sie baue seit vielen Jahren immer etwa die gleichen Wagen in abgeänderter Ausführung. Diese Ansicht ist vielleicht insofern nicht ganz unrichtig, als jede Neuerung, die heute serienmässig produziert wird, Vorgänger besitzt, die aus der Pionierzeit des Autos stammen. Dennoch muss man diese Verallgemeinerung als oberflächlich zurückweisen. Mögen auch selten völlig neue Ideen verarbeitet werden, so liegt der Fortschritt darin, dass diese Ideen heute ausgereift und aus dem theoretischen ins praktische Stadium übergetreten sind. Das Automobil stellt nach wie vor technisch ein komplexes Gebilde dar. Es ist gleichzeitig in vielen Abteilungen der Ingenieurwissenschaft II y a un an, alors que se tenait le premier Salon Suisse de l'après guerre, le chroniqueur éprouvait quelque peine à ...
Kommentare