Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... Illustrierte Automobu-Revue Nr. KatoszetUfozmende catossetie Dass der Personenwagen seine Abstammung von der Pferdekutsche noch immer nicht ganz abstreifen konnte, beweisen heute noch die verschiedenen Bezeichnungen der Karosserieformen. Die Limousine und das Cabriolet waren vor hundert Jahren und mehr bestimmte Ausführungen der Pferdekutsche, und auch die heute etwas weniger gebräuchlichen Bezeichnungen Landauer, Berline und Phaeton sind nichts anderes. In den letzten Jahren hat in der Bezeichnung der verschiedenen Karosserietypen allerdings eine gewisse Verflachung eingesetzt, da heute nicht mehr jede Fabrik ihren Stolz darin einsetzt, möglichst verschiedene und zahlreiche Aufbauten herzustellen. Auch im deutschen Sprachgebiet sind die angelsächsischen Bezeichnungen mehr und mehr gebräuchlich geworden, so dass es sich als notwendig erwiesen hat, die heute üblichen Benennungen der verschiedenen «Automobil-Sprachen» im Karosseriebau wieder einmal zusammenzufassen. Die nachstehenden Skizzen zeigen, an ein und demselben Typ demonstriert, dass auch heute noch zahlreiche Ausführungen möglich sind; die unter den Bildern angegebenen Bezeichnungen sind in der Reihenfolge deutsch, französisch, italienisch, amerikanisch und englisch wiedergegeben. Die Zusammenstellung ist allerdings nicht vollständig, doch umfasst sie die meisten heute gebräuchlichen Karosserietypen. ...
Kommentare