Fotogalerie «Oldtimer-Latein - oder - Übersetzung von Autobegriffen in Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch und Spanisch»
Wer sich mit dem Oldtimer ins Ausland wagt oder in Büchern und Zeitschriften anderer Sprachregionen Hilfe sucht, wird schnell an die Grenzen seines Sprachverständnisses gelangen. Wer kennt schon die französischen Ausdrücke für Ansaugfiler, Wagenheber oder Scheinwerfer, wer die englische Übersetzung von Pleuellager oder Achsschenkel? Mit einer praktischen Übersetzungstabelle, aufgebaut auf einer Version, die in einer einfacheren Version vor über 30 Jahren in der Zeitschrift Automobil- und Motorrad-Chronik erschien, soll hier hier mit fast 400 Ausdrucksvarianten in Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Niederländisch Hilfe geboten werden.
Oldtimer-Latein - wie heissen wichtige Auto-Begriffe in anderen Sprachen?
Quelle: Archiv
Oldtimer-Latein - wie heissen wichtige Auto-Begriffe in anderen Sprachen?
Quelle: Archiv
Oldtimer-Latein - wie heissen wichtige Auto-Begriffe in anderen Sprachen?
Quelle: Archiv
Oldtimer-Latein - wie heissen wichtige Auto-Begriffe in anderen Sprachen?
Quelle: Archiv
