Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... 30 Wagen einen tierischen 100 000-km -Test überleben. Wer menschlichere Autos bauen will, muss eben manchmal unmenschlich damit umgehen. Cet helvète met nos voitures sur la bonne voie« Notre travailleur immigré est né en Suisse. Trait typique: son implacable volonté de travail. C'est pourquoi, aujourd'hui, l'un des plus rudes travaux repose sur ses épaules commandées par ordinateur: le montage ultraprécis de nos châssis. Et comme nous savons que l'erreur peut être inhumaine, il n'est pas notre seul collaborateur électronique. En effet, nos carrosseries, elles aussi, sont soudées par des robots. Ceuxci sont rapides et précis au point que Volvo également en a engagé quelquesuns. Cependant l'électronique ne nous aide pas seulementdans la fabrication de telle ou telle pièce. Elle nous aide aussi à tester son «aptitude pratique». Mais les défauts ne se cachent pas uniquement dans les détails. Aussi remettonsnous toujours à nouveau à rude épreuve les voitures quittant nos chaînes. Chaque jour et trois heures durant, 100 voitures de chaque modèle sont mises sens dessus dessous. ...
Kommentare