Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... zu erzählen. Unter den vielen Fotografien in diesem Archiv befand sich auch das erwähnte Bild. Zu dieser Aufnahme hat mir 12 Spots Frau Willer folgendes er zählt: Zu der Zeil, als Josef Wyss in Bern eine Kunst schlosserei besass, musste er seine Erzeugnisse [Geländer, Fenstergitter usw.) an zahl reichen Baustellen montie ren. Um mobil zu sein, hatte er sich etwa im Jahre 1898 bei der Firma G. Flamberger in Bern [Benz-Vertretung) einen Benz Confortable gekauft. Seine Erfahrungen waren nicht durchaus positiv, und deshalb hat er sich später entschlossen nach dem Vor bild des De-Dion-Bouton- Wagens selbst ein Auto zu bauen. Was weiter geschah, ist bekannt. Da Frau Willer keine weite ren Automobildokumenta tionen besass, kann ich nicht annehmen, dass bei ihr Bil der aus verschiedenen Quel len durcheinander geraten sind. Mit grösster Wahr scheinlichkeit handelt es sich beim abgebildeten Wagen um den Benz von Josef Wyss. Ob der Mann, der auf dem Wagen hinter der Steuerkur bel sitzt, Rudolf Egg ist, kann ich nicht beurteilen. Möglich wäre es, weil ich weiss, dass die Herren Wyss und Egg persönlichen Kontakt hatten. AdolfBabuska, tng., 5604 Hendschiken Hierzu eine Stellungnahme von Autor Ernest Schmid: Es stimmt, dass der Wagen, der effektiv von Rudolf Egg gesteu ert wird, «möglicherweise» ein Benz sein kann. Das seit über30 Jahren in meinem Besitz befind liche ...
Kommentare