AR-Zeitung Nr. 30 / 1998 vom 23. Juli 1998 - Seite 27
Premium
Liebe Leserin, lieber Leser,
Der Zugriff auf das Zeitschriften-Archiv ist exklusiv ab einer Premium-Light Mitgliedschaft verfügbar.
Leser-Status
Premium Light
EUR/CHF
4.70 / Monat
Premium Light
EUR/CHF
4.70 / Monat
Der Einsteigertarif
jederzeit kündbar
Zugriff auf diese Seite
alle Fotos geniessen
alle Premium-Artikel
410'000 Bilder in grosser Auflösung
Zeitschriften-Archiv mit 690'000 Magazin-Seiten
Premium PRO 2 Jahre
EUR/CHF175.00 (-16%)
Stark in Preis/Leistung
Das PRO-Paket für nur EUR/CHF 7.30 / Monat
Zugriff auf diese Seite
alle Fotos geniessen
alle Premium-Artikel
410'000 Bilder in maximaler Auflösung
Zeitschriften-Archiv mit 690'000 Seiten, inkl. aller Dokumente als Orignal-PDF
Zugriff auf über 350'000 Classic-Data Fzg-Bewertungen
Auktions-Datenbank
1 Fahrzeug-Inserat im «Zwischengas Online - Fahrzeugmarkt»
keine störende Werbung
Weitere Premium-Angebote inkl. Kombi-Angebote finden Sie im Online-Shop.
Bereits Premium-Mitglied? Jetzt einloggen.
Textauszug von dieser Seite (Leseprobe)
Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... und macht einen Hyundai sächlich und sagt korrekt: das Pony. Dann gibt es die eindeutig weiblichen Formen, die aber einzig einen grammatikalischen Hintergrund haben, die E-Klasse und die 3er-Reihe zum BeispieLUnd schliesslich sind da noch die weiblichen Fahrzeuge, bei denen uns die Fremdsprache vorgibt, welchen Geschlechts das betreffende Fahrzeug ist, bei den alten Alfa zum Beispiel die Giuliettaund die Giulia. Da kommt dann aber eine andere Frage auf: Ist es nun eine Giulietta Spider oder ein Giulietta Spider? Nochzwei weibliche Fahrzeuge haben wir, die aber so weiblich gar nicht sind: die Corvette von Chevrolet (hingegen: der Chevrolet Corvette) und die Viper von Dodge oder Chrysler. Das Weibliche bei der Corvettelässt sich nicht mit den Formen erklären, auch wenn bei früheren Modellen die Ausbuchtungen sicher an Sophia Loren oder, eher, Marilyn Monroe in ihren besten Zeiten erinnern, dafür mit «la corvette», dem französischen Schnellsegler. Und wohlauch damit, dass Louis Chevrolet ein Schweizer französischer Zunge war. Die Viper, ja auch eher im schmalen Verkaufssegment des Ültramachismo angesiedelt, verdankt ihre Bezeichnung einer Schlange - und die ist, wie wir spätestens seit dem Sündenfall wissen, sündig und folglich weiblich. Kommen wir zur letzten mir bekannten Ausnahme, zuf DS von Citroen. Einmal ganz abgesehen davon, dass die DS ein höchst ...Quelle:
Informationen zum Facsimile
| Fahrzeuge in diesem Facsimile | keine Angaben |
| Marken-Dossiers | |
| Ort / Veranstaltung | |
| Personen |
Keine Kommentare
Neuen Kommentar schreiben
PARTNER
KOOPERATIONEN
SPEZIALISTEN
CLUBS
Loading...
Kommentare