Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... zämä, au revoir! Wo die Schweiz am zweisprachigsten ist La Olt la Suisse est bilingue Impression des Abstechers in den Berner Jura, welcher den Schluss der Tour bildet. Impressions d'un detour dans le Jura bernois, lequel constitue la fin du tour. Von Beatrice Bachmann Sparen wir uns die Kilo meter ins Morgenland zu Kaspar, Me1chior, und Bal thasar, tuckern stattdessen der Schweizer Bundes hauptstadt entgegen und nehmen die Ausfahrt Bern-Bethlehem. Da startet nämlich unser Ausflug in Richtungjura. Es klingt gemein, aber diese Tour müssen Sie sich für den nächsten Sommer aufsparen: Wenn die Sonnenblumenfelder in herrlich gelber Blüte ste hen und die Äcker mit den goldenen Ähren im Sonnenlicht glänzen, ist die Schweiz am schöns ten. Unsere Route führt uns über gut 90 Kilome ter auf «Umwegen» von Bern nach Biel. Dabei durchfahren wir nicht nur historische Städtchen, malerische Bauerndörfer, ursprüngliche Fluss und Seelandschaften, sondern entdecken auch den Charme der zweisprachigen Schweiz. Und wir nehmen uns zwei Tage Zeit - und übernach ten in einem typischen, wunderschönen Berner Bauernhaus. Das allein ist die Reise schon wert. .. 78 SwissClassics Dezember/decembre 2004 Epargnonsnous les kilometres parcourus par Gaspatj Melchior et Balthasar et dirigeonsnous plut6t en direction de la capitale de l'Helvitie par la sortie ...
Kommentare