Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... (Pferdestärke = PS). In der Gegenüberstellung sind sich beide Maße nicht vollkommen gleich. Es ist nämlich t HP = 1,0139 PS bzw. 1 PS = 0,9863 HP. Nun sollen beide Lcistungsarten näher beschrieben werden. a) Bremsleistung (PSe). Im Englischen mit „brake horse power“ oder abgekürzt mit ,,BHP“ bezeichnet. Oft findet man auch die Bezeichnung ,,horse power actual“ oder ,,power developed“, was jedoch dasselbe bedeutet. Die englische Formel zur Errechnung der Bremsleistung sieht folgendermaßen aus: BHP m p D8 * S n 168 067 Diese Buchstaben haben nun folgende Bedeutung (die entsprechenden Maßeinheiten sind in Klammern dahintergesetzt): m = mechanical efficiency [m.e.] (—) = mechanischer Wirkungsgrad, p = mean effective pressure [m.e.p.] (Ib./sq.in.) = mittl. effektiver Arbeitsdruck. D = diameter of cylinder bore [bore] (in.) = Zylinder-Bohrung. S = mean piston speed [m.p.s.] (ft./min.) = mittlere Kolbengesthwindigkeit, n = number of cyünders = Zylinderzahl. Die Zahl 168 067 ergibt sich aus dem Zusammenrechnen aller unveränderlichen Größen. Sie weicht von unserer deutschen Formel erheblich ab, weil ja der Engländer nach Zoll rechnet und nicht wie wir mit metrisdien Einheiten. Jetzt noch die Formel für die mittlere Kolbengeschwindigkeit S S = S L N mit L = length of stroke [stroke] (ft.) = Kolbenhub, N = speed in revolutions per minute [r.p.m.] = ...
Kommentare