Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... et lancee dans la chambre de combustion. Un canal lateral ramene l'huile Iourde en exces au reservoir. Fig. 8. Schnitt durch eine Düse. Wie aus der Schnittzeichnung ersichtlich ist, arbeitet die Einspritzdüse wie lolgt: 1. DieEinspritzpumpe führt das Gasöl unter Druck in der Richtung des Pfeiles der Einspritzdüse zu. 2. Durch den Druckkanal der Düse wird der Brennstoff unter die Düsennadel geführt. 3. Diese wird durch den Oeldruck gehoben und der Nadelsitz wird frei. 4. Der Brennstoff kann infolgedessen zu den Düsenöffnungen gelangen, wo er zerstäubt wird und in den Zylinderraum gelangt. Ein Nebenkanal führt das Lecköl zum Brennstofftank zurück. Fig. 9. Pieces principales de l'injecteur: A porteinjecteur, B ressort, C disque de reglage, D guide de pointeau, E pointeau, F corps de l'injecteur, G ecrou de rappel. Fig. 9. Hauptteile einer Düse. A Düsenhalter, B Feder, C Regulierscheibe, D Nadelführung, E Busennadel, F Düsenkörper, G Ueberwurfmutter. decompression ouverts. Puis on tentera ä nouveau de partir au demarreur electrique. II ne faut jamais insister avec le demarreur electrique en cas de difficulte, car on endommagerait rapidement la batterie. Si lorsqu'on evacue l'air de la pompe ä huile Iourde, cette derniere ne sort que lentement ou cesse meme de couler, c'est que la pompe de circulation ne fonctionne pas. La tuyauterie peut ...
Kommentare