Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... stange auf die Räder erfolgt. A b b. 1 zeigt die Zahnstangenl enkung v o n B M W, insbesondere Lenkspindel 1) und Zahn stange 2). Das ist die Stelle, an der toter Gang durch zu großes Spiel beseitigt werden muß, vorausgesetzt, daß die Verbindung von Spurstange und Lenkschenkel in Ordnung ist. Die Lenkspindel besitzt eine Exzenter buchse, an der das Z a h n s p i e 1 eingestellt wird. Auf der Abbildung ist ersichtlich, wie der Maulschlüs sel an der Exzenterbuchse angesetzt wird. Sie wird so lange in Pfeilrichtung, also im Uhrzeigersinn, verdreht, bis das Spiel zwischen Lenkspindel und Zahnstange be- 1 A b b. 1: Die Zahnstangenlenkung von BMW. 1 = Lenkspindel mit Exzenterbuchse; 2 ~ Zahnstange. Im Bild unten ist die Stellung des Exxenters gezeigt und darüber geringer und weiter Ein griff der Zähne. (Werkbild BMW) seitigt ist, jedoch dürfen sich die Zähne an keiner Stelle drücken. Im gleichen Bild unten ist noch die Stellung des Exzenters und der entsprechende Eingriff der Zähne dargelegt. A b b. 2 gibt die Einstellung des Längsspieles der Lenkspindel an, und zwar wird nach Lösen der Fest stellmutter 1) die Druckschraube 2) im Uhrzeigersinn so weit hineingedreht, bis das Längsspiel auf ein ganz geringes Minimum beseitigt ist, und alsdann die Feststellmutter wieder gut angezogen. Natürlich ist dabei zu beachten, daß nach Beseitigung des unzuläs sigen ...
Kommentare