Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... Die allgemeinen Vertragsbedingungen sind oft schwer verständlich Das Kleingedruckte... Der Abschluss einer Versicherung ist ein vertraglich exakt geregeltes Ge schäft. Wer sich nicht an die allgemei nen Vertragsbedingungen und in der Police vereinbarten Sonderbestimmun gen hält, muss damit rechnen, dass sich die Versicherungsgesellschaft eine Kür zung ihrer Ersatzleistungen vorbehält oder gar eine Zahlung verweigert. Dies gilt auch dann, wenn dem Lenker ein fahrlässiges Verhalten nachgewiesen werden kann. Wichtig ist deshalb, dass das berühmte Kleingedruckte vor dem Abschluss aufmerksam gelesen wird. Schwer verständliche Passagen soll man sich von einem Versicherungs fachmann erklären lassen. Ein gutes Beispiel für das komplizierte Versicherungsdeutsch liefert nachfol gender Auszug aus den «Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Versiche rung von Oldtimer-Autos» von Lloyd's. Es geht um die Wiedererlangung des (gestohlenen) Eigentums: «... Jede sol che Handlung des Versicherten oder der Versicherer bei der Wiedererlan gung, dem Schutz und der Bewahrung des hierin beschriebenen Eigentums gilt als im Interesse aller Beteiligten und unbeschadet der Rechte jeder Par tei ausgeführt, und wo der erlittene Verlust oder Beschädigung eine Scha denforderung hierunter darstellt, stel len auch alle angemessenen eingegan genen Kosten eine Schadenforderung hierunter dar, ...
Kommentare