Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... einfachen, ruhigen Linien der Delage-Chnssis verrnlcn eine durch und durch Les Iignes lranf|iiillcs d'un chässis sont toujours lc signe d'une saine lechnäque. gesunde Technik. O'est le <:as ehez DeInge. Der amerikanische Rolhnwagen hat sich in kurzer Zeit eine grosse Bekanntlicherworben. Kr verbindet die Vorzüge des Kuropuerwagens mit denen des Amerikaners; sein eller hochtouriger Motor gibt ilim die Hasse und Nervosität, auC dieder Sportsmann so grossen Wert legt. Ilollm avait ;i peine debarque d'Ameriquc, que sa reputalion etait fondee. C'estfju'il a su joindre Iiabilemenl les qualites europeennes ä cclle d'outre-Atlantique. Son mntcur, en particulier, presenle im haut regime qui lui donne tonte la souplesse tont l'allant chers au coeur du sporlsman de cheznous. Das Mercedes Kompressor-Chassis hat in den letzten Jahren geradezu verblüffende Beispiele seiner Leistungsfähigkeit gezeigt. Im Bau der Mercedeswagen tindet man die allerletzten Errungenschaften der Automobiltechnik angewendet. Voici donc le chässis suralimente, qui a donne, ces dernieres annees, des preuve:si eonvaincantes de son rendement. Cette construetion temoigne des dernier perfectionnements de la techniqiie. Nr. 4 Automobil-Revue 95 Delage (A. Goy, Genevc). Rollin (Fritz Marti A.-G., Bern). Daimler-Mercedes A.-G., Zürich. ...
Kommentare