Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... Heisslaufen vorgebeugt, während das Schmieröl weder beim Ansaugen noch beim Auspuffen Schwierigkeiten bereitet. Die Partie um die Auspufföffnung ist im Zylinderkopf besonders reichlich mit Wasser gekühlt, damit sich auch hier keine aussergewöhnliche Hitze entwickeln kann. Der Bournonvillemotor ist, wie man sieht, sehr einfach in seiner Arbeitsweise, und ebenso einfach ist seine Bauart, so dass es wohl möglich erscheint, einen derartigen Motor wesentlich billiger herzustellen, als einen Ventilmotor, zumal, wenn letzterer seitlich gesteuerte Ventile aufweist. Sein Zylinderkopf ist sehr einfacher Bauart, wie der Zylinder und die übrigen Teile auch noch vereinfacht werden können, wenn auch der Antrieb der Schieber weniger kompliziert gestaltet wird, als dies bis jetzt bei diesem Motor der Fall ist. Interessant ist noch, dass der Konstrukteur, ehe er den hier geschilderten Motor baute, sein System an einem alten Fiatwagen ausprobierte, den er mit dieser Schieberanordnung versah. Dieser Vierzylinder Fiat soll mit diesem 'System eine wesentlich höhere Kraftleistung ergeben haben, was Bournonville erst veranlasste, der Sache mit mehr Energie nachzugehen. Ausser den hier kurz beschriebenen neuen Bauarten ventilloser Motoren sind noch einige andere zurzeit im Bau begriffen und auch teilweise schon im Betriebe zu sehen. Wir werden daher in unserer nächsten Nummer ...
Kommentare