Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... an neuen Fahrzeugen bis Ende dieses Jahres auf 11000 bis 12 000 neue Wagen einschätzen. Vonden etwa 16 000 Handänderungen im automobilistischen Lager würden demnach auf gebrauchte Fahrzeuge zirka5000, auf neue zirka 11000 fallen. Die Zeiten sind vorbei, in denen die Motorfahrzeugenach Augenmass, d. h. nach der äusseren Form, gekauft wurden. Heute wissen die meisten Käufer ziemlich genau, was sie wollen; die starke Konkurrenz im Motorwagenhandel trägt im weiteren dazu bei, dassVorund Nachteile der einzelnen Typen immer in das richtige Licht gestellt werden. Vor allem ist es dieunentwegte Aufklärung der seriösen Fachpresse, die das technische Verständnis der Fahrer heranbildet, ihr Voici bien des annees dejä que nous nous sommesfait un devoir de documenter nos lecteurs, au debui de chaque annee, sur le marche des marques d'automobiles. En 1926, donc, 11.000 nouvelles voitures oni ete mises en circulation sur nos routes. Un progres que l'onaurait ä peine pu imaginer Nous n'avons pas, il est vrai, de statistique autheniique nous disant ä quels intervalles l'automobilisie suisse change de voiiure,mais des expenences suffisamment nombreuses nous permetteni de dire que ce changemenl a Heu enmoyenne tous les trois ou quatre ans. Que si nous apphquons cette mesure ä l'effectif aciuel des automobilistes, on pourra conclure qu'au cours de ceite annee ...
Kommentare