Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... Americans Amerikanische Serienwagen sind geradezu verschwenderisch breit und innen reich dekoriert. Hier ^ählt Repräsentation oft mehr als Zweckmässigkeit. So sind die Instrumente solcher Wagen nicht immer leicht abzulesen und %u memorieren. Im Bild das teuerste Cabriolet der General Motors, der Cadillac De Ville Convertible. Selbst für Wagen der nach amerikanischen Begriffen «normalen» Grössenklasse sind auf Wunsch besonders luxuriöse Ausstattungen erhältlich. Das Bild "zeigt das Interieur «Grande» für den Mercury Caliente. Nicht nur Namen und Brokatpracht, sondern auch der bescheidene anatomische Komfort der Sit^bank erinnern an den Lebensstil spanischer Edelleute von einst. Les voitures américaines d'élite, telle la Cadillac De Ville Convertible, le plus grand cabriolet de la gamme de la General Motors, se distinguent par des largeurs plus que généreuses et de riches décorations. Leur luxe somptueux l'emporte parfois sur l'utilité, ainsi qu'en témoignent des instruments qui ne sont pas tous faciles à lire ni à mémoriser. Même les voitures américaines de la catégorie appelée «moyenne» selon les habitudes d'outre-Atlantique peuvent être dotées sur demande ...
Kommentare