AR-Katalog 1966 Seite 457

... aufgestellte Erzeugungsrekord überboten. Einer regen Nachfrage erfreuten sich auch die in Kanada etablierten Filialfabriken der USA-Konzerne. Après le ralentissement survenu au cours de l'année 1964, la courbe de la production de l'industrie automobile s'est à nouveau fortement redressée en 1965. Les chaînes de montage de l'Amé- rique du Nord, de l'Europe, de l'Extrême-Orient, de l'Amérique latine et du bloc de l'Est ont débité plus de 19 millions de voitures particulières et de véhicules combinés, ainsi qu'environ 5 millions de véhicules utilitaires. Dans le domaine des voitures de tourisme et des stationwagons, l'augmentation de la production a dépassé 2 millions de véhicules, soit environ 12% en moyenne; elle a donc retrouvé le rythme d'expansion de 1963, qui avait subi une baisse de 850000 exemplaires en 1964 (voir tableau 1 cidessous et tableau 2). C'est l'industrie des Etats-Unis qui a exercé une influence pré- pondérante sur l'amélioration des résultats : la haute conjoncture qui règne sur le marché intérieur de ...